Eurovision Song Contest 2010 - Bulgarien



Bulgarien (Republika Bulgariya)

Huvudstad: Sofia
Folkmängd: 7 606 551invånare
Yta: 110 910 km²

Bulgarien ligger här:
 

 

Resultat i ESC:

År

Artist

Titel

Final

Poäng final

Semi

Poäng semi

Video

2005

Kaffe

Lorraine

-

-

19/25

49

Se här

2006

Mariana Popova

Let Me Cry

-

-

17/23

36

Se här

2007

Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov

Water

5/24

157

6/28

146

Se här

2008

Deep Zone & Balthazar

DJ, Take Me Away

-

-

11/19

56

Se här

2009

Krassimir Avramov

Illusion

-

-

16/18

7

Se här

 



Andy

1. Miro
– Angel si ti (2010)
2. Elitsa & Stoyan – Water (2007)
3. Krassimir Avramov – Illusion (2009)


Felix

1. Krassimir Avramov – Illusion (2009)
2. Miro
- Angel si ti (2010)
3. Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov - Water (2007)


Robban

1. Miro -
Angel si ti (2010)
2. Krassimir Avramov -
Illusion (2009)
3. Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov -
Water (2007)

 

Har gett flest poäng till (2005-2009)

#

Land

Poäng

1

Grekland

58

2

Armenien

30

3

Turkiet

29

4

Makedonien

23

5

Ryssland

21

 

Har fått flest poäng från (2005-2009)

#

Land

Poäng

1

Grekland

12

2

Cypern

10

2

Ungern

10

2

Spanien

10

3

Makedonien

8

4

Tjeckien

7

4

Malta

7

4

Slovenien

7

Denna tabell är bara från finalen 2007 /Andy

 

Årets bidrag


Artist –
Miro

Titel – Angel si ti (Du är en ängel)

Musik - Miroslav Kostadinov

Text - Mihail Mihailov

Språk - Bulgariska

 

Ladda ned här

 

Text:

Ho... oh...

Ho... oh...

 

Bjahme deca, njakoi sa porasnali

Drugite ne sa, ostanaha si angeli

V teb e kljucha, vratite sa zatvoreni

Zad tjah zhivee angel s's krila

 

Angel si ti, ne vjarvash li?

Angel p'tja ti predskazva

Angel si ti, zabravi li?

Ljubovta ti go dokazva

 

Oh... oh...

Oh... oh...

Oh oh... oh...

Oh oh... oh...

 

Kato angel b'di milostiv

Angel v svojta milost bezposhtaden

No spravedliv – ti si angel

 

V svjat na sueta, sebe si b'di

Ne smenjaj istinata s's l'zhata

Che ti si drug – ti si angel

Ti si, ti si, ti si moja angel

 

Oh... oh...

Ho... oh...

Oh... oh...

Oh oh... oh...

 

Angel si ti, ne vjarvash li?

Angel p'tja ti predskazva

Angel si ti, zabravi li?

Ljubovta ti go dokazva

 

Tävlar i Semifinal 2 den 27 maj, med startnummer 13

 

Fakta: Miro, eller Miroslav Kostadinov, föddes 10 mars 1976 i Bulgarien och är en sångare och kompositör. Han var tidigare medlem i den bulgariska duon KariZma. Han började spela piano och övriga instrument vid tidig ålder. Efter några år bestämde han sig för att pröva sina musiktalanger och gick med i en amatörsånggrupp. Efter ett antal priser från diverse festivaler samarbetade han med många av hans vänner som var välkända musiker. Miro har under sina 16 år som artist blivit mycket uppskattad runt om kring Bulgarien och i grannländerna. Han blev inbjuden att uppträda i Turkiet och Kazakhstan. 2007 började han med sin solokarriär genom att spela in sina första låtar, ”Ever Before” och ”Lose Control”, den sistnämnda blev hans första singel från debutalbumet ”Omirotvoren”. Under de senaste månaderna har han varit delaktig i konserter bl.a. som gäststjärna på Rihannas konsert i Sofia. Bulgarien bestämde sig för att inte ha en deltävlingsfinal i år som tidigare år, utan valde artisten internt. En panel på a51 musikexperter röstade på ett antal kandidater, och Miro vann den omröstningen. Värt att nämna är att Elitsa & Stoyan från 2007 var även med i valet.

 

Panelen tycker

Andys kommentar:
Detta är nog Bulgariens bästa försök hittills. De skickar Miro som sjunger en mycket trallvänlig upptempolåt som fastnar efter första lyssningen. Dock är refrängen väldigt enformig då den låter som om det skulle kunna vara en hejaklack på ishockeymatch. Har lite svårt för slutet med, då den slutar helt tvärt. Annars är det en bra låt. Synd att man inte förstår bulgariska. En fyra.

Robbans kommentar:
Bulgarien är med i tävlingen för sjätte gången. Den här uptempo/disko-popdängan är riktigt catchy, men det känns som om det saknas något. Lite väl enformigt på refrängen kanske. Men man nynnar med och kan omöjligen tycka illa om det här. Den påminner om Bosnien-Hercegovinas bidrag 2004 (Deen - In the Disco). Chanserna att nå final tror jag däremot inte är så solklara.

Felix kommentar: Ett av de bättre bidragen från Bulgarien som har en tendens att skicka några av tävlingens mest udda bidrag år efter år. Kan tycka att det alltid funnits en viss spänning i det men glädjs åt att man i år verkligen satsar på lite mer mainstream och välskrivet. Gillar den här discodoftande upptempodängan som saknar egentlig konkurrens rent genremässigt i årets startfält.

Postat av:Chefi

Hej! Tack för en trevlig hemsida. Eftersom jag själv kommer från Bulgarien, tänkte jag bjuda er på en översättning av texten till det bulgariska bidraget. ALltid roligt att förstår vad en låt handlar om, tycker jag,



Enjoy!



Bjahme deca, njakoi sa porasnali

Vi var barn, några av oss växte upp



Drugite ne sa, ostanaha si angeli

Andra gjorde inte det, de förblev änglar



V teb e kljucha, vratite sa zatvoreni

Du har nyckeln men dörrarna är stängda



Zad tjah zhivee angel s's krila

Bakom dem finns en ängel med vingar



Angel si ti, ne vjarvash li?

Du är en ängel, tror du inte det?



Angel p'tja ti predskazva

En ängel visar vägen för dig



Angel si ti, zabravi li?

Du är en ängel, har du glömt det?



Ljubovta ti go dokazva

Din kärlek bevisar detta.



Oh oh... oh...



Kato angel b'di milostiv

Var nådig som en ängel



Angel v svojta milost bezposhtaden

men en ängel som inte visar nåd i sin barmhärtighet



No spravedliv – ti si angel

men rättvis-du är en ängel



V svjat na sueta, sebe si b'di

I en värld full av fåfänga, var dig själv



Ne smenjaj istinata s's l'zhata

Byt inte sanningen mot lögn



Che ti si drug – ti si angel

eftersom du är annorlunda-DU ÄR EN ÄNGEL



Ti si, ti si, ti si moja angel

Du är, du är, du är min ängel



Oh... oh...



Angel si ti, ne vjarvash li?

Du är en ängel, tror du inte det?



Angel p'tja ti predskazva

En ängel visar vägen för dig



Angel si ti, zabravi li?

Du är en ängel, har du glömt det?



Ljubovta ti go dokazva

Din kärlek bevisar detta.


Skrivet: 2010-05-12| 01:05:16    
Postat av:Chefi

Hej! Tack för en trevlig hemsida. Eftersom jag själv kommer från Bulgarien, tänkte jag bjuda er på en översättning av texten till det bulgariska bidraget. ALltid roligt att förstår vad en låt handlar om, tycker jag,



Enjoy!



Bjahme deca, njakoi sa porasnali

Vi var barn, några av oss växte upp



Drugite ne sa, ostanaha si angeli

Andra gjorde inte det, de förblev änglar



V teb e kljucha, vratite sa zatvoreni

Du har nyckeln men dörrarna är stängda



Zad tjah zhivee angel s's krila

Bakom dem finns en ängel med vingar



Angel si ti, ne vjarvash li?

Du är en ängel, tror du inte det?



Angel p'tja ti predskazva

En ängel visar vägen för dig



Angel si ti, zabravi li?

Du är en ängel, har du glömt det?



Ljubovta ti go dokazva

Din kärlek bevisar detta.



Oh oh... oh...



Kato angel b'di milostiv

Var nådig som en ängel



Angel v svojta milost bezposhtaden

men en ängel som inte visar nåd i sin barmhärtighet



No spravedliv – ti si angel

men rättvis-du är en ängel



V svjat na sueta, sebe si b'di

I en värld full av fåfänga, var dig själv



Ne smenjaj istinata s's l'zhata

Byt inte sanningen mot lögn



Che ti si drug – ti si angel

eftersom du är annorlunda-DU ÄR EN ÄNGEL



Ti si, ti si, ti si moja angel

Du är, du är, du är min ängel



Oh... oh...



Angel si ti, ne vjarvash li?

Du är en ängel, tror du inte det?



Angel p'tja ti predskazva

En ängel visar vägen för dig



Angel si ti, zabravi li?

Du är en ängel, har du glömt det?



Ljubovta ti go dokazva

Din kärlek bevisar detta.


Skrivet: 2010-05-12| 01:15:50    
Postat av:Tony Skog

Ytterligare en låt som är varken bra eller dålig.fartfylld men tror inte på final


Skrivet: 2010-05-25| 11:38:32    
Postat av:Joakim

Fin blogg. Jag ska åka till Bulgarien snart. :)


Skrivet: 2010-10-01| 14:35:57     Av: http://www.bulgarienresa.se

« Namn:

« E-postadress: (Publiceras ej)

« URL/Bloggadress:

« Kommentar:
Komma ihåg dig?