Eurovision Song Contest 2009 - Moldavien
Moldavien (Republica Moldova)
Huvudstad: Chişinău
Population: 4 320 748 invånare (2009)
Yta: 33 843 km²
Moldavien ligger här:
Röstningshistorik:
| Röster mottagna: | Poäng: | Röster avlagda: | Poäng: | ||
| 1. | Rumänien | 36 p. | 1. | Rumänien | 43 p. |
| 2. | Portugal | 23 p. | 2. | Ryssland | 38 p. |
| 3. | Ryssland & Ukraina | 19 p. | 3. | Ukraina | 30 p. |
| 4. | Grekland | 18 p. | 4. | Grekland | 15 p. |
| 5. | Turkiet & Vitryssland | 15 p. | 5. | Israel & Lettland | 12 p. |
Moldavien har en sjätte plats som bästa placering i ESC.
Årets bidrag
Artist: Nelly Ciobanu
Låt: Hora Din Moldova
Text: Nelly Ciobanu
Musik: Veaceslav Daniliuc
Språk: Engelska och rumänska
Ladda ner
Sångtext:
Ye ye... le la te nane
Ye ye ye ye... le la te na
Ooh... oh... oh...
(Ra! Ra!)
All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It's a dance you've never seen
From my country called Moldova
Şai lalai la... şi zborul
Şai lalai la... duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din Moldova (Ru!)
Când o iubeşti te răsfată
Când o-nvârtesti iţi da viaţa
Toţi cu foc se avânta-n joc
E cu noroc
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova)
Foaie verde-a bobului, măi (Hop hop şi-aşa)
Păi jucaţi hora neamului
Şi zi-i mai tare lăutare
Să se-audă-n lumea mare
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-a şa, măi
All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, past and nowaday
Oh the dance you wanna play
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova)
(Ra, he hei, he hei)
(Hai la hora, hai la hora din Moldova)
(Ra he hei, he hei)
(Lute-i hora, lute-i hora în Moldova)
(Ra! He hei) Şai lai la... (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la... (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai lalala he...
(Ra! He hei) Şai lai la... (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la... (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai hei hoi hei...
Startnummer 15, semifinal 2.
Fakta: Nelly Ciobanu föddes den 28 oktober 1974 i den moldaviska orten Cania i dåvarande Sovjetunionen. Hon vann den Moldaviska uttagningen till Eurovision den 14 februari med "Hora din Moldova", Moldaviens dans, som minst sagt har stöd från hemmapubliken. Låten fick maxpoäng av alla jurygrupper och 61% av alla telefonröster (trots 20 bidrag).
Se även resultat av den Moldaviska uttagningen.
Senaste bidrag
Moldavien deltog senast 2008 med Geta Burlacu och låten A Century Of Love och hamnade då på 12:e plats i semifinalen.
Panelen tycker
Tomas kommentar: Geta Burlacos bidrag från förra året var en söt historia som inte tog landet så värst långt men i år har man hittat något mycket härligt i Nelly Ciobanus medryckande, rytmiska och dansanta bidrag. Tror detta lätt tar sig till final och sedan slutar nånstans i mitten. En för mig minifavorit som gör mig glad. Vackert språk dessutom.
Robbans kommentar: Här har vi en utstickare som börjar intressant och övergår till en riktigt fartfylld variant. Det här är etno-pop som får mig att bli glad, men den är väldigt hetsig och blir lite tjatig efter ett tag. Kommer knappast upp bland mina främsta favoriter. Den är alldeles för udda för att få röster från Skandinavien, men den går helt klart hem både på Balkan och över de vida stäpperna norr om Svarta havet. Titeln betyder "Dans från Moldavien" och inget annat. För mig spelar det mindre roll om det blir final eller ej. Men jag tror att bidraget flyger raka vägen till finalen och en placering någonstans i mitten.
Andrés kommentar: En helt ok öst/balkanlåt som kommer ta sig till final oavsett om den är bra eller inte. Den är ok men ingen låt jag går och nynnar på precis.
Alla övriga bidragen 2009 hittar du här!
Bloggat av ESC-panelen